Los Estereotipos

Lis Salinas
La Cumbiambera

Cuando estamos aprendiendo una lengua extranjera es importante desarrollar habilidades interculturales que nos permitan entender características sociales y culturales de otros países.

Aprender un idioma es descubrir un mundo nuevo, lo que implica una reflexión acerca de las creencias.

El desarrollo de una conciencia intercultural conlleva a la comprensión, aceptación, y respeto de los valores y estilos de vida de las diferentes culturas.

Existe alrededor del mundo un sin número de estereotipos que estandarizan la identidad cultural de las sociedades, sin embargo pensamos que un estereotipo no puede limitar ni sesgar la percepción frente a alguien o algo especialmente cuando estamos aprendiendo una segunda lengua.
Es muy importante analizar los estereotipos que existen para no caer en ideas sesgadas de la realidad.
Hemos querido traer un ejemplo de una estudiante muy pila de Spanish Obsessed quien nos acompañó en unas lecciones de conversación y como proyecto final grabó este audio acerca del estereotipo de belleza de la mujer en Japón.

Transcripción:

Lis: Hola a todos, bienvenidos a Spanish Obsessed. Hoy tenemos una invitada en Spanish Obsessed, ella se llama Amy quien tiene unos puntos de vista interesantes acerca de los estereotipos sobre la belleza, particularmente femenina.

Amy nos va a contar sus opiniones acerca de esto pero primero nos va a contar como van las cosas en la ciudad donde vive actualmente…hola Amy.

 

Amy: Hola Lis! Muchas gracias por haberme invitado.. Bueno, un poco de mí. Soy de los Estados Unidos.  Vivo en Arlington, VA. Es un lugar genial para vivir. Está a diez minutos de Wash. DC, así que, es conveniente visitar los monumentos, museos y cosas así. Por supuesto en estos días con el coronavirus, estoy pasando mucho tiempo en casa.

 

Lis: Sí, así es … son tiempos difíciles, en Bogotá los casos siguen incrementando pero volvamos al  tema de hoy … los estereotipos… Amy primero que todo ¿que es un estereotipo?

 

Amy: Básicamente los estereotipos son creencias basadas en la apariencia de alguien o de  su cultura. Por ejemplo, por muchos años ha habido el estereotipo de las mujeres en Japón de parecer femeninas. Este puede ser visto en el lugar de trabajo. Es común que las mujeres llevan tacones. Cuéntanos sobre las Colombianas, Lis. ¿Llevan tacones, cierto o no? 

 

Lis: Sin duda, en Colombia debía ir a la oficina en tacones, pero como por vanidad colectiva. Mi jefe no lo exigía en realidad.

 

Amy:  El problema es que para muchas japonesas, no hay la opción.  Quiero mencionar que sesenta por ciento de las japonesas dicen que hay un código de vestimenta en su trabajo que requiere el uso de los tacones. Hay reglas sobre el uso de tacones en Colombia Lis?

 

Lis: No existe una reglamentación como esta, gracias a Dios, pero si hay mucha vanidad, y a veces las mujeres atractivas en mucho casos [This should be “muchos casos”, as “casos” is plural”] tienen mejores oportunidades de trabajo. Hay mucho machismo. Ahora mismo hay muchas organizaciones feministas. Amy, ¿qué han hecho las japonesas para combatir esto?

 

Amy: Ah, interesante tu comentario sobre las mujeres atractivas teniendo mejores oportunidades de trabajo. No creo [Should be “No creo que sea” using the subjunctive – “no creo que…” is always followed by the subjunctive] que es lo mismo en Japón. Las estadísticas dicen que las japonesas tienen el índice más bajo en desigualdad en el lugar de trabajo. Además, solo trece por ciento de Las Japonesas ocupan puestos de responsabilidad, comparado con el cuarenta y cuatro por ciento  de las mujeres en los Estados Unidos.

Pero algo sucedió el año pasado.  Una mujer que trabajaba en una funeraria empezó una campaña que se llama ¨ #KuToo,¨ que significa “zapatos y dolores.” 

Mientras tanto, ha habido un poco de progreso. La aerolínea japonesa ha cambiado sus reglas y ahora las empleadas no tienen que llevar tacones y pueden llevar pantalones en vez de faldas. Creo que la conciencia ha sido levantada.

Lis: Me alegra que las personas tengan mayor conciencia sobre está situación, además creo que hoy en día las campañas activistas juegan un papel muy importante en las regulaciones e incluso en las costumbres más antiguas  de las sociedades en todo el mundo, que como bien decías mucha de ellas son inhumanas. Bueno Amy, antes de despedirnos te quiero dar las gracias por tu buena energía y por aceptar participar en este podcast. 

Amy: Gracias Lis, me gustó participar y ojalá que las mujeres tengan más voz en el mundo.

Liz: y, ¿algo más que quieras decir o concluir?

Amy: No, esto ha sido un buen comienzo para las mujeres.

You must be logged in to post a comment.