advanced icon

Advanced Spanish Audio and Podcasts

In our advanced Spanish audio, you'll find 100% natural, flowing Spanish conversation between a range of different Spanish speakers, and a range of different accents. You'll learn local lingo from Colombia, Cuba, Mexico, and Spain, as well as get an ear for their accents. We cover all sorts of different topics, and add 1 podcast a week - so check back frequently! This is perfect for you if you've been learning a long time and feel you are fluent, or approaching fluency. Enjoy!

Advanced 28: Job interviews

interviews

How important is the interview process for finding a job? Lis and Rob discuss their experiences in interviews in both English and Spanish, and how difficult the process can be.

Transcription ▼

Rob

Spanish Obsessed advanced, episode 28, las entrevistas

Lis

Buenas tardes

Rob

Buenas tardes

Lis

Muchas gracias por venir a la entrevista. Me recuerdas de tu nombre por favor?

Log in or sign up to see the rest of this transcription Sign up for free

Advanced 27: News of a Kidnapping

gilberto torres release
We recently had the opportunity to talk with Gilberto Torres, who was kidnapped by Colombian paramilitaries and held captive for 42 days several years ago. Gilberto was a Trade Union leader, and was kidnapped for organising strikes and getting in the way of some big business interests. He's taking BP to court in London for events surrounding his kidnapping, and in this podcast he tells his story. More information: The Guardian, 24th October 2015

Transcription ▼

Rob: Hola a todos y bienvenidos otra vez a Spanish Obsessed y hoy tenemos el gran honor de tener aquí a Gilberto Torres, bienvenidos, bienvenido, (risas) perdón

Gilberto: primero que todo muchas gracias por la invitación es una un motivo de orgullo, de satisfacción el poder estar contribuyendo a todo aquel que me este escuchando en el día de hoy, pues para mejoren, mejorar una u otra forma su nivel de español

Rob: pues sí esa es la idea de todo, bueno Gilberto Torres para ellos que no conocen ha salido bastante en las noticias aquí en Inglaterra ahora bueno porque cuéntanos

Log in or sign up to see the rest of this transcription Sign up for free

Advanced 26: A very brief gastronomic tour around Spain

tortilla espanola
Continuing with Javi (and Castillian Spanish), Rob talks food - a mutually shared passion. We take a gastronomic tour around Spain, Javi gives us his opinion on English food (hint: it's not all bad), and Rob provides some constructive criticism for Spanish restaurants! Transcription on its way soon.

Transcription ▼

Rob: Bueno, aquí estamos otra vez, ahora me toca a mi hablar con Javi, es que cada vez que tenemos otro acento tenemos que grabarlo, entonces gracias por aguantarnos Javi: Nada, un placer Rob: Sí, entonces en este podcast queríamos hablar más de la comida de España, porque a mi me encanta la comida, pienso mucho en la comida, me gusta mucho cocinar y aún más comer, entonces, tú cuánto tiempo llevas aquí en Londres? Javi: Llevo seis años Log in or sign up to see the rest of this transcription Sign up for free

Advanced 25: Javi de España

Meet Javi, from Valladolid in Spain. He works near London as a Spanish teacher, and in this podcast he chats with Liz about teaching in the UK, how he finds English school children, and whether he wants to go back to Spain.

Transcription ▼

Lis: Hola a todos, y hoy tenemos un gran gran invitado, por fin tenemos una voz masculina desde España. Hola Javi! Javi: Hola, qué tal? Lis: Bueno, Javi nos va a contar de donde viene y vamos a preguntarle también a que se dedica, que nos hable un poquito de su trabajo acá en Londres, y bueno, y vamos viendo como avanza esta charla. Log in or sign up to see the rest of this transcription Sign up for free

Advanced 24: Nuria de España

Nuria
Meet Nuria, from Alicante, Spain. Believe it or not, despite being called "Spanish Obsessed", Nuria is the first Spanish person we've actually interviewed on the site! She talks to Rob about moving from Spain, and what she's up to in London.

Transcription ▼

Rob: Hola a todos, y hoy tenemos otra invitada muy especial, hola Nuria! Cómo estás? Nuria: Ah! Hola, gracias, muy bien! Rob: Y cuentanos Nuria de dónde eres tú? Nuria: Soy española de Alicante. Alicante está en la costa en frente de las islas del Archipiélago Balear y llevamos aquí en Londres, me vine con mi hijo hace un año y medio mas o menos. Log in or sign up to see the rest of this transcription Sign up for free

Advanced 23: Vanessa de Argentina

vanessa
We welcome another friend to Spanish Obsessed. Meet Vanessa, who's come to London from Argentina. She talks with Rob about her beloved country, and how she's getting on in her new life in England!

Transcription ▼

Rob: Hola y bienvenidos a otro episodio, aquí tenemos otra invitada otra vez, hola Vanessa que tal?

Vanessa: hola Rob, ¿cómo estás? ¿Todo bien?

Rob: Bien, muy bien y ¿de dónde eres tu Vanessa?

Vanessa: soy de Argentina, de la provincia de Córdoba que está en el centro de Argentina, es una provincia de estudiantes así que es un lugar con mucha gente joven, muy linda

Rob: entonces yo creo que ya tenemos en la página web casi todos los acentos principales de español aparte, de España (risas).

Log in or sign up to see the rest of this transcription

Sign up for free

Advanced 22: Conversación de copas y niñas

marina2
Liz takes the time to have a chat with our Mexican friend Mariana about all sorts of girly things - mainly men. What's the difference between the Latin and European man? This, and more "relationship advice" from two Latinas.

Transcription ▼

Liz: Hola a todos, les habla Liz, estamos en el episodio número no lo sé la verdad, el que lleva la cuenta es Rob, como ustedes saben y pues nada yo, no quería perder la oportunidad de hablar con Mariana Alegría (risas)

Mariana: ese es mi apellido eh!

Liz: (risas) sí nadie lo va a creer, su apellido es Alegría! Y la describe totalmente

Log in or sign up to see the rest of this transcription

Sign up for free

Advanced 21: Mariana La Mexicana

mariana
We take a break in our trip to Colombia to bring you a guest podcast, with our friend Mariana, from Puerto de Veracruz, Mexico. Mariana talks with Rob about some of the stereotypes commonly held about Mexico, and how close they are to the truth. This audio gets a little crackly at points - apologies!

Transcription ▼

Rob: Bueno aquí tenemos una invitada muy especial, Hola Mariana.

Mariana: Hola ¿qué tal?

Rob: Muy bien, muy bien ¿qué tal cómo estás?

Mariana: Muy bien muy contenta de estar aquí con ustedes.

Rob: Bueno muchas gracias por estar aquí, y cuéntanos ¿De dónde eres tú?

Marina: Bueno, yo soy de Veracruz, México, estoy aquí estudiando el inglés y me gusta mucho Londres.

Rob: Bueno y entonces hemos entrevistado a una mexicana una vez antes. Entonces nosotros pensamos de que si hoy hablamos de cómo los estereotipos que muchas personas tienen de México que no sean verdades, tú me puedes corregir, bueno, nunca he estado en México entonces tengo unas ideas que seguramente están falsas.

Log in or sign up to see the rest of this transcription

Sign up for free

Advanced 20: El viaje (part 2)

cocora
After a few weeks, Rob also joined Liz in Colombia for a (well deserved) 2 week holiday. We talk about the first couple of days in Bogotá, the capital.

Transcription ▼

Rob: Hola Liz ¿Qué más? Liz: Hola Rob, buenas noches. Rob: Buenas noches ¿Qué tal? Liz: Muy bien, muy bien. Rob: Sí, y de que vamos hablar hoy. Liz: Bueno pues hoy vamos a continuar con el tema de las vacaciones. Rob: Sí nuestra serie de podcast. Log in or sign up to see the rest of this transcription Sign up for free

Advanced 19: El viaje (part 1)

jeep
After nearly three years, Liz returned to Colombia to see her family. She tells us about the surprises she had lined up for them, as well as her impressions of her home country after being away for so long.

Transcription ▼

Rob: Hola Liz, ¿Qué más?

Liz: Muy bien Rob, ¿Tú como estas?

Rob: Bien bien gracias, Sí y ¿qué tal este invierno que acaba de empezar aquí en Inglaterra?

Liz: Ay, hoy es un día muy duro después de un Halloween tan soleado…

Rob: sí!

Liz: Que estuvo (risas)

Rob: Sí sí

Log in or sign up to see the rest of this transcription

Sign up for free
Menu
×

Log in